Condiciones de uso

Fecha de vigencia: 1 de julio el año 2016

Fecha de última actualización: 4 de agosto de 2018

Por favor lea este Condiciones de Uso (las “Condiciones deUso”)con cuidado. ESTE sitio web y cualquier otras páginas web de Six Seconds (“Sixseconds”),sus filiales o agentes (colectivamente, el “sitioweb”)y la información sobre ella son controlados por Six Seconds. ESTOS TÉRMINOS DE USO regulan el uso DEL SITIO WEB y se aplican a los usuarios de Internet visitando el sitio web POR ACCESO O utilizar el sitio de cualquier manera, incluyendo el uso de los servicios y recursos disponibles o habilitado mediante la página web (cadaA “servicio” y colectivamente, los “Servicios”),que marca el “ACEPTO condiciones de uso” OPCIÓN, completando el proceso de registro, y / o navegando en la página o la descarga de la aplicación móvil Six Seconds'(la ‘aplicación’).Usted declara que (1) ha leído, comprendido y aceptado A RESPETAR LAS CONDICIONES DE USO, (2) es mayor de edad legal para formalizar un contrato vinculante con Six Seconds, y (3) tiene la autoridad ENTRAR EN LAS CONDICIONES DE USO PERSONAL o en nombre de la entidad que han nombrado como EL USUARIO, y ligar esa entidad al CONDICIONES DE USO. El término “usted” se refiere a la persona o entidad legal, según corresponda, identificado como el usuario cuando registre en el sitio. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE USO, NO PODRÁ ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO WEB O LOSSERVICIOS.

 

Tenga en cuenta que el artículo 17 de este acuerdo, a continuación, contiene disposiciones que regulan CÓMO reclamaciones que usted y tenemos uno contra el otro SE RESUELVEN, incluyendo, sin limitación, cualquier afirma que se produjeron o se afirmó ANTES DE LA FECHA efectiva de este acuerdo. En particular, CONTIENE UN ACUERDO arbitraje al que, con excepciones limitadas, requieren controversias entre los Estados Unidos para su presentación a VINCULANTE Y ARBITRAJE FINAL. A menos que opte OUT del acuerdo de arbitraje: (1) sólo se autorizados a perseguir RECLAMACIONES Y buscan alivio CONTRA LOS EEUU EN una base individual, NO como demandante O CLASE MIEMBRO en cualquier clase o ACCIÓN REPRESENTANTE o del procedimiento; Y (2) Usted está renunciando a su derecho de solicitar un EN UNA CORTE DE LEY Y QUE A JUICIO EN LA SOLICITUD.

 

Cualquier disputa o reclamación relacionadas de cualquier modo A SU USO DEL SITIO WEB se regirán e interpretada por y bajo el LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA, de conformidad con la Ley de Arbitraje FEDERAL, sin dar efecto a cualquier principio que proporcionan la APLICACIÓN DE LA LEY de cualquier otra jurisdicción. La Convención de Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercancías es expresamente excluidos de este ACUERDO.

 

El uso de, y la participación en, ciertos servicios pueden estar sujetos a términos adicionales (“CondicionesSuplementarios”)y estos Términos complementarios, o bien se enumeran en las condiciones de uso o será presentado a usted para su aceptación cuando se registra para utilizar el Servicio suplementario. Si las condiciones de uso son inconsistentes con los Términos complementarios, los Términos Adicionales prevalecerán respecto de dicho servicio. Las condiciones de uso y los Términos Suplementarios aplicables se denominan aquí como los “Condiciones.”:

 

de los servicios consisten en lo siguiente, sin limitación  Clases y herramientas en línea.

 

Atención: el Términos están sujetos a cambios por Six Seconds a su sola discreción en cualquier momento. Cuando se realizan cambios, Six Seconds hará una nueva copia de las condiciones de uso disponibles en el sitio web y dentro de la solicitud y los nuevos Términos complementarios estará disponible desde dentro, oa través de, el servicio afectado en el Sitio Web o dentro de la Aplicación . También actualizaremos la fecha de “última actualización” en la parte superior de las condiciones de uso. Si hacemos cualquier cambio material, y se ha registrado con nosotros para crear una cuenta (como se define en la sección 2.1 más adelante) también vamos a enviar un correo electrónico a usted a la última dirección de correo electrónico que nos proporcionó en virtud de los Términos .“Usuario”significa cualquier usuario del sitio Web, aplicaciones y / o servicio. Cualquier cambio en las condiciones serán efectivas de inmediato para los nuevos usuarios de la Web, la aplicación y / o servicios y estarán en vigor treinta (30) días después de la publicación de dichas modificaciones en el Sitio Web para los usuarios existentes, siempre que cualquier cambio material deberá ser eficaz para los usuarios que tienen una cuenta con nosotros cuando ocurra el primero de los treinta (30) días después de la publicación de dichas modificaciones en el Sitio Web o treinta (30) días desde el envío de una notificación por correo electrónico de dichos cambios a los usuarios registrados (definido en la Sección 2.1 a continuación). Six Seconds pueden requerir que dar su consentimiento a los Términos actualizados de manera especificado antes de volver a utilizar la página web, la aplicación y / o se permite a los Servicios. Si no está de acuerdo con cualquier cambio (s) después de recibir un aviso de dicho cambio (s), deberá dejar de utilizar el sitio web, la aplicación y / o de los Servicios. De lo contrario, su uso continuado del sitio web, la aplicación y / o los Servicios constituye la aceptación de dicho cambio (s). Compruebe con regularidad el sitio web para ver los términos vigentes en ese momento.

 

1. El uso de los Servicios y seis propiedades segundos.

La aplicación, el sitio web, los servicios y la información y el contenido disponible en el sitio web y en la aplicación y los Servicios (ya que estos términos se definen en el presente documento) (colectivamente, los “Six SecondsPropiedades”)están protegidos por leyes de derechos de autor en todo el mundo. Sujeto a las condiciones, Six Seconds le concede una licencia limitada para reproducir partes de Six Seconds Properties con el único propósito de utilizar los servicios para sus fines personales o comerciales internos. A menos que se especifique lo contrario por Six Seconds en una licencia independiente, el derecho a usar las Six Seconds Propiedades está sujeto a las Condiciones.

 

1.1    Servicios. Proporcionamos servicios a personas, incluida la administración de la Evaluación de Inteligencia Emocional de Seis Segundos (SEI®). que mide EQ y equipa a las personas con un marco para poner en práctica la inteligencia emocional. Con respecto a los niños de 13 años o menos, proporcionamos estos servicios directamente a los niños a los efectos de los servicios preventivos y de asesoramiento. Para los niños de la UE que tienen 13 años o menos, nuestras evaluaciones solo se pueden usar para proporcionar servicios preventivos y de asesoramiento directamente a dichos niños.

 

1.2           Solicitud de licencia. Sujeto al cumplimiento de las condiciones, Six Seconds le concede una licencia no exclusiva, no transferible y no transferible a terceros, licencia limitada, revocable para descargar, instalar y utilizar una copia de la aplicación en un dispositivo móvil simple o equipo que es el propietario o controlar y ejecutar dicha copia de la solicitud únicamente para sus propios fines personales o comerciales internos. Por otra parte, con respecto a cualquier solicitud de acceso a través de o descargado de la App Store de Apple (una “App Store Aplicación Deorigen”),sólo se va a utilizar la App Store Aplicación De origen (i) en un producto de marca Apple que se ejecuta el IOS (Apple sistema operativo propietario) y (ii) según lo permitido por las “Normas de Utilización” establecidos en las App Store de Apple Términos de uso.

 

1.3           Actualizaciones. Usted entiende que Six Seconds propiedades están evolucionando. Como resultado, Six Seconds pueden requerir que aceptar cambios a seis propiedades segundos que ha instalado en su ordenador o dispositivo móvil. Usted reconoce y acepta que Six Seconds pueden actualizar Six Seconds Propiedades con o sin notificación previa. Es posible que tenga que actualizar el software de terceros de vez en cuando con el fin de utilizar Six Seconds propiedades.

 

1.4           ciertas restricciones. Los derechos que le correspondan en los términos están sujetos a las siguientes restricciones: (a) no debe licenciar, vender, alquilar, arrendar, transferir, ceder o de otra forma explotar comercialmente Six Seconds Propiedades o cualquier porción de Six Seconds propiedades, incluyendo el Sitio Web, (b) no debe enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para incluir marcas comerciales, logotipos u otra Six Seconds Propiedades (incluyendo imágenes, texto, diseño de página o forma) de Six Seconds; (c) no utilizará ningún metatags o cualquier otro “texto oculto” utilizando el nombre o marcas comerciales Six Seconds; (d) no debe modificar, traducir, adaptar, combinar, hacer trabajos derivados de, desmontar, descompilar, descompilar o realizar ingeniería inversa cualquier parte de Six Seconds Propiedades salvo en la medida en que las restricciones anteriores están expresamente prohibidos por la legislación aplicable; (e) no utilizará ningún software manual o automatizado, dispositivos u otros procesos (incluyendo pero no limitado a las arañas, robots, raspadores, rastreadores, avatares, herramientas de minería de datos o similares) para “raspar” o de descarga de datos desde cualquier web páginas contenidas en la Web (excepto que concedemos los operadores de motores de búsqueda públicos permiso revocable para utilizar arañas para copiar materiales del sitio web con el único propósito de y únicamente en la medida necesaria para crear índices de búsqueda disponibles públicamente de los materiales, pero no cachés o archivos de dichos materiales); (f) no debe tener acceso a Six Seconds propiedades con el fin de construir una similar o competitivo sitio web, aplicación o servicio; (g) excepto que se establezca expresamente en este documento, ninguna parte de Six Seconds Propiedades puede ser copiado, reproducido, distribuido, republicado, descargado, exhibido, publicado o transmitido en cualquier forma o por cualquier medio; y (h) no eliminar o destruir los avisos de derechos de autor u otros avisos de propiedad contenidos en o dentro de Six Seconds en Propiedades. Cualquier versión futura, actualización u otro además de Six Seconds Propiedades estarán sujetos a los Términos. Six Seconds, sus proveedores y prestadores de servicios se reservan todos los derechos no otorgados en las Condiciones. Cualquier uso no autorizado de Six Seconds Properties termina las licencias otorgadas por Six Seconds de conformidad con los Términos.

 

1.5           Materiales deterceros. Como parte de Six Seconds en Propiedades, puede tener acceso a materiales que están alojados por un tercero. Usted acepta que es imposible durante Six Seconds para monitorear tales materiales y que se accede a estos materiales a su propio riesgo.

2. Registro.

2.1           Registro de sucuenta. Con el fin de acceder a ciertas características de seis propiedades segundos se le puede pedir a convertirse en un usuario registrado. A los efectos de las condiciones, un “Usuario registrado” es un usuario que ha registrado una cuenta en el sitio web (“Cuenta”),tiene una cuenta válida en el servicio de redes sociales (“SNS”)a través del cual el usuario se ha conectado a la Sitio Web (cada cuenta, una “cuenta deterceros”),o tiene una cuenta con el proveedor de la aplicación para el dispositivo móvil del usuario.

 

2.2           Acceso a través de un Sistema Nacional deSalud. Si accede a los Six Seconds propiedades a través de un Sistema Nacional de Salud como parte de la funcionalidad del sitio web, la aplicación y / o los Servicios, puede vincular su cuenta con las cuentas de terceros, permitiendo Six Seconds para acceder a su Terceros cuenta, como es permitido bajo los términos y condiciones aplicables que rigen el uso de cada cuenta de terceros. Usted declara que usted tiene derecho a revelar su información de acceso de su cuenta de terceros a Six Seconds y / o conceder acceso Six Seconds a su cuenta por medio de terceros (incluyendo, pero no limitado a, para su uso para los fines descritos en el presente documento), sin incumplimiento por parte usted de cualquiera de los términos y condiciones que rigen el uso de la cuenta de terceros aplicable y sin obligar Six Seconds que pagar ninguna cuota o hacer Six Seconds sin perjuicio de las limitaciones de uso impuestas por dichos proveedores de servicios de terceros. Al conceder acceso de Six Seconds a cualquier cuentas de terceros, usted entiende que Six Seconds pueden acceder, poner a disposición y almacenar (en su caso) cualquier información, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, video, mensajes, etiquetas y / u otros materiales accesibles a través de Six Seconds Propiedades (“contenido”)que han proporcionado a y almacenada en su cuenta de terceros (“SNScontenido”)de modo que está disponible en ya través de Six Seconds Properties través de su cuenta. A menos que se especifique lo contrario en las Condiciones, todo el contenido del SNS se considera que su contenido (como se define en la Sección 3.1) para todos los efectos de las condiciones. Dependiendo de las cuentas de terceros a los que decide y sujeto a la configuración de privacidad que ha establecido en dichas cuentas de terceros, la información de identificación personal que usted fija a sus cuentas de terceros pueden estar disponibles en ya través de su cuenta en seis propiedades segundos . Tenga en cuenta que si una cuenta de terceros o servicio asociado no está disponible o el acceso Six Seconds a dicha tercera parte cuenta es cancelada por el proveedor de servicios de terceros, entonces SNS contenido ya no estará disponible en ya través de Six Seconds en Propiedades. POR FAVOR QUE SU RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS asociada con su cuenta de terceros se rige únicamente por SU ACUERDO (S) con proveedores de servicios TERCEROS, Y Six Seconds EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL QUE PUEDE SER PROPORCIONADA A TI por proveedores de servicios de terceros, tales EN VIOLACIÓn de la configuración de privacidad que ha establecido en las cuentas TERCEROS. Six Seconds no hace ningún esfuerzo para revisar cualquier Contenido SNS para cualquier propósito, incluyendo pero no limitado a, la exactitud, legalidad o no infracción, y Six Seconds no es responsable por cualquier Contenido del SNS.

 

2.3           Datos deRegistro. En el registro de una cuenta en el sitio web, usted está de acuerdo con (1) proporcionar información verdadera, precisa, actualizada y completa de su persona del modo requerido en el formulario de inscripción (el “Datos deRegistro”);y (2) mantener y actualizar los Datos de Registro para mantenerla verdadera, precisa, actualizada y completa. Usted declara que tiene (1) al menos trece (13) años de edad; (2) la edad legal para contraer un acuerdo vinculante; y (3) no posee ningún impedimento para el uso de Six Seconds Propiedades bajo las leyes de los Estados Unidos, su lugar de residencia o cualquier otra jurisdicción aplicable. Usted es responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Usted acepta que será monitorear su cuenta para restringir su uso por menores de edad, y usted acepta toda la responsabilidad por cualquier uso no autorizado de las seis propiedades segundos por menores. Usted es responsable de cualquier uso de su tarjeta de crédito u otro instrumento de pago (por ejemplo, PayPal) por menores. No puede compartir su cuenta o contraseña con nadie, y que de acuerdo con (1) notificar a Six Seconds inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cualquier otra violación de seguridad; y (2) salga de su cuenta al final de cada sesión. Si suministra información que es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o Six Seconds tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, Six Seconds tiene el derecho de suspender o terminar su cuenta y rechazar cualquier y todo uso actual o futuro de Six Seconds Properties (o cualquier parte del mismo). Usted se compromete a no crear una cuenta utilizando una identidad falsa o información, o en nombre de alguien que no sea usted mismo. Usted está de acuerdo que no debe tener más de una cuenta por cada plataforma o SNS en un momento dado. Six Seconds se reserva el derecho a eliminar o reclamar cualquier nombre de usuario en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo, pero no limitado a, los reclamos por una tercera parte que un nombre de usuario viola los derechos del tercero. Usted se compromete a no crear una cuenta o utilizar Six Seconds Propiedades si ha sido eliminado previamente por Six Seconds, o si se le ha prohibido previamente a partir de cualquiera de los Six Seconds propiedades.

 

2.4           Sucuenta. No obstante cualquier disposición en contrario, el usuario reconoce y acepta que no tendrá la propiedad u otro interés de propiedad en su cuenta, y además reconoce y acepta que todos los derechos relacionados con su cuenta, son y siempre serán propiedad de y redundará en beneficio de Six Seconds.

 

2.5           Equipo y softwarenecesarios. Usted debe proporcionar todo el equipo y el software necesarios para conectarse a Six Seconds propiedades, incluyendo pero no limitado a, un dispositivo móvil que es adecuado para conectarse y utilizar Six Seconds Propiedades, en los casos en que los servicios ofrecen un componente móvil. Usted es el único responsable de cualquier tarifa, incluyendo conexión a Internet o los honorarios móviles, en que incurra cuando se accede a Six Seconds propiedades.

3. Responsabilidad del contenido.

3.1           Tipos decontenido. Usted reconoce que todo el contenido, incluyendo Six Seconds propiedades, es responsabilidad exclusiva de la parte de la que se originó dicho Contenido. Esto significa que usted, y no Six Seconds, es enteramente responsable por todo el Contenido que usted suba, correo postal, correo electrónico, transmitir o poner a disposición (“Hacerdisponible”)a través de Six Seconds Properties (“SuContenido”),y que usted y otros usuarios de los Six Seconds propiedades y no Six Seconds, son igualmente responsables por todo el contenido que ponen a disposición a través de Six Seconds Propiedades (“contenido deusuario”).

 

3.2           No hay obligación de preseleccionar elcontenido. Usted reconoce que Six Seconds no tiene la obligación de evaluar previamente contenido (incluyendo, pero no limitado a, el Contenido de Usuario), aunque Six Seconds se reserva el derecho, a su sola discreción de preseleccionar, rechazar o eliminar cualquier contenido. Al entrar en los Términos, por el presente da su consentimiento irrevocable a dicha vigilancia. Usted reconoce y acepta que no tiene ninguna expectativa de privacidad con respecto a la transmisión de su contenido. En el caso de que Six Seconds pre-pantallas, se niega o elimina cualquier contenido, usted reconoce que Six Seconds lo harán para el beneficio Six Seconds, no el suyo. Sin perjuicio de lo anterior, Six Seconds tendrán el derecho de remover cualquier Contenido que viole los Términos o sea de dudosa reputación.

 

3.3           Almacenamiento. A menos que se acuerde expresamente por Six Seconds por escrito en otros lugares, Six Seconds no tiene obligación de guardar cualquier parte de Su Contenido que poner a disposición en seis propiedades segundos. Six Seconds no tiene responsabilidad u obligación por el borrado o la exactitud de cualquier Contenido, incluyendo su contenido; la falta de almacenar, transmitir o recibir la transmisión de contenido; o la seguridad, privacidad, almacenamiento o transmisión de otras comunicaciones se originan con o relacionados con el uso de Six Seconds propiedades. Ciertos Servicios pueden permitirle especificar el nivel en el que dichos Servicios restringir el acceso a su contenido. Usted es el único responsable de aplicar el nivel apropiado de acceso a su contenido. Si usted no elige, el sistema puede por defecto en su configuración más permisiva. El usuario acepta que Six Seconds conserva el derecho a establecer límites razonables sobre el uso y almacenamiento del contenido Six Seconds, incluyendo su contenido, tales como límites en el tamaño del archivo, espacio de almacenamiento, capacidad de procesamiento, y límites similares a los descritos en el Sitio Web y según lo determinada por Six Seconds en su propia discreción.

4. Propiedad.

4.1           Propiedades de Sixseconds. Excepto con respecto a su contenido y contenido de usuario, acepta que Six Seconds y sus proveedores se reservan todos los derechos, títulos e intereses en seis propiedades segundos. Usted no va a eliminar, alterar u ocultar cualquier derecho de autor, marca registrada, marca de servicio o de otros derechos de propiedad incorporados o que acompañan al Sitio Web, los Servicios, o Six Seconds propiedades.

 

4.2           Marcascomerciales. Six Seconds y otros gráficos relacionados, logotipos, marcas de servicio y nombres comerciales utilizados sobre o en relación con Six Seconds en Propiedades o en conexión con los Servicios son marcas registradas de Six Seconds y no pueden ser utilizadas sin autorización en relación con cualquier producto de terceros o servicios. Otras marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales que puedan aparecer sobre o dentro de seis propiedades segundos son propiedad de sus respectivos dueños.

 

4.3           ContenidoOtro. Excepto con respecto a su contenido, se acepta que no tiene ningún derecho o título relativo a cualquier Contenido que aparece en o en Six Seconds Propiedades.

 

4.4           Sucontenido. Six Seconds no reclama la propiedad de su contenido. Sin embargo, cuando como un puesto de usuario o publicar su contenido sobre o dentro de Six Seconds Propiedades, declara ser el propietario y / o tiene todos los derechos y, licencias irrevocables perpetuos, para utilizar, licenciar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir , crear trabajos derivados, distribuir, obtener ingresos o de otra remuneración de, y comunicar al público, ejecutar y mostrar su contenido (en su totalidad o en parte) en todo el mundo y / o incorporarlo en otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada más tarde.

4.5           Licencia de sucontenido. Sujeto a cualquier configuración de la cuenta aplicables que seleccione, usted concede a Six Seconds un totalmente pagada, perpetua, irrevocable libre de regalías, mundial, libre de regalías, no exclusiva y totalmente sublicenciable (incluyendo cualquier derecho moral) y licencia para usar, licenciar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, ejecutar públicamente y mostrar públicamente, su contenido (en su totalidad o en parte) a efectos de funcionamiento y proporcionar Six Seconds Propiedades para usted y para los otros usuarios. Usted garantiza que el titular de los derechos de propiedad intelectual en todo el mundo, incluidos los derechos morales, en su contenido, ha renunciado completa y efectivamente todos esos derechos y válida e irrevocable que se le otorga el derecho de conceder la licencia arribamencionada. Usted acepta que, no Six Seconds, es responsable de la totalidad de su contenido que poner a disposición sobre o dentro de Six Seconds en Propiedades.

4.6           Nombre deusuario. No obstante lo dispuesto en el presente documento por el contrario, mediante la presentación de su contenido a los foros, comentarios o cualquier otra área en Six Seconds Properties, por la presente se autorice expresamente que Six Seconds para identificar usted por su nombre de usuario (que puede ser un seudónimo) como colaborador de su contenido en cualquier publicación en cualquier forma, medio o tecnología conocida ahora o desarrollada más adelante en relación con su contenido.

 

4.7           SuPerfil. Cualquier Contenido publicado por usted en su perfil no puede contener desnudos, violencia, sexualmente explícito, o temas ofensivos. Usted no puede publicar o someter a los servicios de impresión de una fotografía de otra persona sin permiso de esa persona.

 

4.8           Evaluación. El usuario acepta que la presentación de las ideas, sugerencias, documentos y / o propuestas a Six Seconds (“Comentarios”)es a su propio riesgo y que Six Seconds no tiene obligaciones (incluyendo, sin obligaciones de limitación de confidencialidad) con respecto a dichos Comentarios. Usted manifiesta y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para presentar el Comentarios. Usted otorga a Six Seconds un totalmente pagada, libre de regalías, perpetua, irrevocable, mundial, no exclusiva, y sublicenciado y la licencia para usar, reproducir, ejecutar, exhibir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, y por otra parte explotar de cualquier manera, todos y cada uno de votos, y para sublicenciar los derechos anteriores, en relación con la operación y mantenimiento de Six Seconds propiedades.

5. Conducta del usuario.

5.1           Como condición de uso, usted acepta no utilizar Six Seconds Properties para cualquier propósito que está prohibido por los términos o por la ley aplicable. Usted no podrá (y no se permitirá que un tercero) o bien (a) tomar cualquier acción o (b) poner a disposición cualquier Contenido en oa través de seis propiedades segundos que: (i) viole alguna patente, marca, secreto comercial, derecho de autor, a la derecha de publicidad u otro derecho de cualquier persona o entidad; (ii) sea ilegal, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, calumnioso, engañoso, fraudulento, invasivo de la privacidad, agraviante, obsceno, ofensivo o profano; (iii) constituya publicidad no autorizada o no solicitada, no deseado o correo electrónico a granel; (iv) consiste en actividades y / o ventas sin el consentimiento previo por escrito Six Seconds comerciales, tales como concursos, sorteos, canjes, publicidad o esquemas piramidales; (v) pasar por cualquier persona o entidad, incluyendo cualquier empleado o representante de Six Seconds; (vi) interfiera o intente interferir con el buen funcionamiento de Six Seconds propiedades o utiliza Six Seconds propiedades en alguna forma no autorizada expresamente por los Términos; o (vii) las tentativas de realizar o se involucra en, cualquier actos potencialmente dañinos que están dirigidos contra Six Seconds propiedades, incluyendo pero no limitado a violar o intentar violar cualquier características de seguridad de Six Seconds Properties, usando software manual o automatizada o por otros medios de acceso, “roce”, “rastreo” o “araña” ninguna de las páginas contenidas en Six Seconds Properties, la introducción de virus, gusanos o código dañino similares en Six Seconds Propiedades, o que interfieren o intentar interferir con el uso de Six Seconds propiedades por cualquier otro usuario, servidor o red, incluyendo, mediante sobrecarga, “inundación”, “correo basura”, “bombardeo de correo” o “rompiendo” Six Seconds Propiedades.

5.2           Si usa las evaluaciones proporcionadas por Six Seconds, esta Sección 5.2 se aplica a usted, y por la presente usted declara y garantiza que cumplirá con los requisitos de la Sección 1.1, anterior. Por la presente, declara y garantiza que cumple con todas las normativas vigentes en su país (para residentes de la Unión Europea, incluido el Reglamento General de Protección de Datos de la UE) con respecto a la administración de evaluaciones de comportamiento a menores y privacidad de la información. Si está utilizando evaluaciones de Six Seconds con menores de 13 años en los Estados Unidos, usted declara y garantiza que ha obtenido y tiene registrado el consentimiento por escrito de los padres del niño (o tutor legal según corresponda) a quien le está administrando la evaluación según lo establece la Ley de Protección de Privacidad en Línea para Niños (“COPPA”) y ha leído y cumplido con COPPA en lo que respecta a la obtención del consentimiento por escrito del padre del niño. (Más información sobre COPPA y las escuelas). También declara y garantiza que ha leído y cumple con todas las reglamentaciones aplicables en su país con respecto a la administración de evaluaciones de conducta y regulaciones con respecto a la privacidad de la información relacionada con menores, (para Unión Europea residentes, incluido el Reglamento general de protección de datos de la UE). Si usted es un psicólogo o consejero en los Estados Unidos, usted declara y garantiza que ha leído y cumplirá con el código de ética de la Asociación Americana de Psicología (APA) con respecto a las evaluaciones. Toda la información recopilada o relacionada con cualquier niño de 13 años o menos se manejará de acuerdo con la política de privacidad de Six Seconds.

6. Investigaciones.

Six Seconds puede, pero no está obligado a, monitorizar o revisar Six Seconds propiedades y el contenido en cualquier momento. Sin perjuicio de lo anterior, Six Seconds tendrá el derecho, a su única discreción, de eliminar cualquiera de su contenido por cualquier razón (o sin razón), incluyendo si dicho Contenido viola los Términos o cualquier ley aplicable. Aunque Six Seconds generalmente no monitorear la actividad del usuario se produzcan en relación con las seis propiedades segundos o contenido, si Six Seconds conocimiento de cualquier violaciónes posibles por su parte de cualquier disposición de las Condiciones, Six Seconds se reserva el derecho de investigar tales violaciónes y Six Seconds puede, a su discreción, terminar inmediatamente su licencia de uso de Six Seconds propiedades o cambiar, alterar o eliminar su contenido, en su totalidad o en parte, sin previo aviso.

7. Interacciones con otros usuarios.

7.1           Responsabilidad delusuario. Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios y otras partes con las que se interactúa; condición, sin embargo, que Six Seconds se reserva el derecho, pero no tiene obligación, para interceder en esas controversias. El usuario acepta que Six Seconds no serán responsables de cualquier responsabilidad en que incurra como resultado de estas interacciones.

 

7.2           contenido proporcionado por otrosusuarios. Six Seconds Propiedades pueden contener contenido de usuario proporcionada por otros usuarios. Six Seconds no es responsable de controlar y no controla el Contenido de Usuario. Six Seconds no tiene obligación de revisar o monitorear, y no aprueba, respalda ni hace ninguna representación o garantía con respecto al contenido de usuario. Utiliza todo el Contenido del usuario e interactuar con otros usuarios a su propio riesgo.

8. Servicios de Terceros.

8.1           terceros sitios web, aplicaciones y anuncios. Six Seconds Propiedades puede contener enlaces a sitios web de terceros (“Sitios Web de Terceros”) y aplicaciones (“aplicaciones deterceros”)y la publicidad de terceros (“los anuncios de terceros”).Al hacer clic en un enlace a un tercero sitio Web, aplicaciones de terceros o de terceros anuncio, no vamos a advertirle de que ha dejado Six Seconds propiedades y están sujetos a los términos y condiciones (incluyendo políticas de privacidad) de otro página web o de destino. Tales sitios web de terceros, aplicaciones de terceros y un tercero de anuncios no están bajo el control de Six Seconds. Six Seconds no es responsable de los sitios web de terceros, aplicaciones de terceros o tercero-ADS. Six Seconds proporciona estos terceros sitios web, aplicaciones de terceros y los anuncios de terceros solamente para su conveniencia y no examina, aprueba, monitor, endosar, orden judicial, o hacer ninguna representación con respecto a terceros sitios web, aplicaciones de terceros o anuncios de terceros, o sus productos o servicios. Utiliza todos los enlaces en los sitios web de terceros, aplicaciones de terceros y un tercero de anuncios a su propio riesgo. Al salir de nuestro sitio Web, nuestros términos y políticas ya no rigen. Debe revisar los términos y políticas aplicables, incluidas las prácticas de privacidad y recopilación de datos, de los sitios web de terceros o aplicaciones de terceros, y debe realizar las investigaciones que considere necesaria o apropiada antes de proceder con cualquier transacción con terceros.

 

8.2           tiendas deaplicaciones. Usted reconoce y acepta que la disponibilidad de la aplicación y de los servicios depende de la tercera parte de la que ha recibido la licencia de la aplicación, por ejemplo, la App Store de Apple o Google Play (“AppStore”).Usted reconoce que las condiciones son entre usted y Six Seconds y no con la App Store. Six Seconds, no la App Store, es el único responsable de Six Seconds propiedades, incluida la aplicación, el contenido del mismo, mantenimiento, servicios de apoyo y garantía para el mismo, y hacer frente a cualquier reclamación relacionados con los mismos (por ejemplo, la responsabilidad del producto, cumplimiento de la ley o de la propiedad intelectual infracción). Para utilizar la aplicación, debe tener acceso a una red inalámbrica, y se compromete a pagar todos los costos asociados con dicho acceso. También se compromete a pagar todos los honorarios (si los hay) que cobra el App Store en relación con Six Seconds de propiedades, incluida la aplicación. Usted se compromete a cumplir y su licencia para utilizar la aplicación está condicionada a su cumplimiento, todos los términos de terceros aplicables de acuerdo (por ejemplo, términos y políticas de la App Store) cuando se utilizan Six Seconds propiedades, incluyendo la aplicación. Usted reconoce que la App Store (y sus filiales) son terceros beneficiarios de los Términos y tendrán el derecho de hacerlos valer.

9. Tarifas y condiciones de compra.

9.1           Propósito General de Condiciones: Venta de servicio, no desoftware. La finalidad de los Términos es para que usted asegure el acceso a los Servicios. Todas las cuotas establecidas dentro y pagados por usted bajo los términos se considerarán exclusivamente en cumplimiento de este propósito. De ninguna manera son estas tarifas considerado el pago pagados por la venta, licencia, o el uso de Six Seconds software, y, además, cualquier uso de Six Seconds software que en cumplimiento de los Términos será considerado simplemente en apoyo del propósito de las Condiciones.

 

9.2           Pago. Usted acepta pagar todas las tasas y cargos a su cuenta de acuerdo con las tasas, cargos y términos de facturación en vigor en el momento de un derecho o la carga se debe pagar. Usted puede proporcionar Six Seconds con una tarjeta de crédito válida (Visa, MasterCard, o cualquier otra forma de pago aceptada por nosotros) PayPal o Alipay cuenta (“Proveedor dePagos”)en la compra. Su acuerdo Proveedor de Pagos rige el uso de la tarjeta de crédito o cuenta de PayPal designado, y debe referirse a ese acuerdo y no los términos para determinar sus derechos y obligaciones. Al proporcionar Six Seconds con su número de tarjeta de crédito o cuenta de PayPal o Alipay y la información de pago asociada, acepta que Six Seconds está autorizado a facturar inmediatamente su cuenta de todas las tarifas y cargos debidos y no pagados a Six Seconds en este documento y que ningún aviso o consentimiento adicional es requerido. Usted se compromete a notificar inmediatamente a Six Seconds de cualquier cambio en su dirección de facturación o la tarjeta de crédito o PayPal o Alipay cuenta utilizada para el pago a continuación. Six Seconds se reserva el derecho en cualquier momento de cambiar los precios y métodos de facturación, ya sea inmediatamente después de su publicación en Six Seconds propiedades o por entrega de correo electrónico a usted.

 

9.3           Servicio cuotas desuscripción. Usted será responsable del pago de la tarifa aplicable para cualquiera de los Servicios (cada uno, un “Servicio deSuscripción”)en el momento de crear su cuenta y seleccione su paquete mensual o anual (cada uno, un “Servicio Fecha deInicio”).Excepto como se establece en las Condiciones, todas las tarifas para los servicios no son reembolsables. No existirá ningún contrato entre usted y Six Seconds de los Servicios hasta Six Seconds acepta su pedido por un correo electrónico de confirmación u otros medios de comunicación. Al suscribirse a un servicio para el cual Six Seconds cobra cuotas mensuales durante su período de suscripción, usted autoriza a Six Seconds para cargar su proveedor de pago Ahora, y de nuevo al comienzo de cada mes durante dicho período de suscripción.

 

9.4           Impuestos. Honorarios Six Seconds son netos de cualquier impuesto sobre las ventas. Si cualquiera de los Servicios, o los pagos por los servicios, en los términos están sujetos a impuestos de ventas en cualquier jurisdicción y no se ha remitido el impuesto sobre las ventas a Six Seconds, usted será responsable del pago de dicho impuesto sobre venta y las sanciones relacionadas o interés para la autoridad fiscal correspondiente, y que indemnizará a Six Seconds por cualquier responsabilidad o gasto en que podemos incurrir en relación con las tasas dichas ventas. A nuestra solicitud, nos proporcionará recibos oficiales emitidos por la autoridad fiscal correspondiente, u otra evidencia de que usted ha pagado todos los impuestos aplicables. Para los propósitos de esta sección, “sales tax” significará cualquier venta o uso de impuestos, y cualquier otro impuesto medida por ingresos de las ventas, que Six Seconds se permite pasar a sus clientes, que es el equivalente funcional de un impuesto sobre las ventas en el que el aplicable la jurisdicción fiscal no impondrán un impuesto sobre las ventas o el uso.

 

9.5           Retención deImpuestos. Usted se compromete a realizar todos los pagos de honorarios a Six Seconds libres y claras de, y sin reducción de, las retenciones fiscales. Los impuestos similares aplicados sobre los pagos de honorarios a Six Seconds serán de su exclusiva responsabilidad, y le proporcionará Six Seconds con recibos oficiales emitidos por la autoridad fiscal correspondiente, o cualquier otra evidencia que podemos razonablemente solicitar, para establecer que tales impuestos han sido pagado.

 

9.6           Disputas. Nos debe notificar por escrito dentro de los siete (7) días después de recibir su estado de cuenta de tarjeta de crédito, si usted disputa cualquiera de nuestros cargos en ese estado de cuenta o tal disputa será desestimada. Las disputas de facturación deben ser notificadas a la siguiente dirección: PO Box 1985, Freedom, CA 95019 EE.UU..

 

9.7           Periodo decancelación. Si usted es un residente del Reino Unido entonces este apartado 9.7 se aplica a usted. Usted tiene el derecho legal de cancelar su suscripción hasta 14 días después del día en que se celebró en la suscripción. Esto significa que durante ese período si cambia de opinión o decidir por cualquier otra razón que no desea seguir recibiendo los servicios, nos puede notificar su decisión de cancelar su suscripción y recibir un reembolso. Consejos sobre su derecho legal a cancelar sus condiciones de suscripción como se describe en la frase anterior está disponible en la Oficina de Atención sus ciudadanos locales o en la oficina de Normas Comerciales. Para cancelar una suscripción, sólo tiene que informarnos que usted ha decidido cancelar. La manera más fácil de hacer esto es un correo electrónico, o complete el formulario de cancelación abajo. Si se utiliza el formulario o envíenos un correo electrónico le un correo electrónico para confirmar que hemos recibido su cancelación. Si cancela su suscripción, le devolveremos el precio pagado por la suscripción.

10. Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener a Six Seconds, sus matrices, subsidiarias, afiliados, funcionarios, empleados, agentes, socios y licenciatarios (colectivamente, las “Partes Sixseconds”)libres de cualquier pérdida, costos, responsabilidades y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) relacionados con o que surjan de: (a) su contenido; (b) el uso o la imposibilidad de usar, Six Seconds Propiedades; (c) su violación de los Términos; (d) su violación de los derechos de un tercero, incluyendo cualquier Usuarios; o (e) la violación de las leyes, normas y reglamentos aplicables. Six Seconds se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted cooperará plenamente con Six Seconds para hacer valer cualquier defensa disponible. Esta disposición no requiere que indemnizar cualquiera de los Six Seconds Partes para cualquier práctica comercial desmedida por dicha parte o por un fraude de partido, el engaño, la falsa promesa, falsedad u ocultamiento, supresión u omisión de cualquier hecho material en relación con el Sitio Web o cualquier servicio proporcionado a continuación. El usuario acepta que las disposiciones de esta sección sobrevivirán a cualquier terminación de su cuenta, las condiciones o su acceso a seis propiedades segundos.

11. Exclusión de garantías y condiciones.

11.1        tal como semuestran. ENTIENDE Y ACEPTA QUE LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, EL USO DEL Six Seconds propiedades es bajo su propio riesgo, y Six Seconds propiedades se ENTREGA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, CON TODOS LOS FALLOS. Six Seconds partes renuncian expresamente todas las garantías, REPRESENTACIONES Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, ya sea expresa o implícita, PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

(a)           Six Seconds PARTES ninguna garantía, REPRESENTACIÓN o condición que: (1) Six Seconds PROPIEDADES cumpla con sus requisitos; (2) SU USO Six Seconds PROPIEDADES será ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores; O (3) los resultados que pueden obtenerse de la utilización de Six Seconds propiedades se EXACTA O FIABLE.

 

(b)           cualquier contenido descargado de O DE OTRO MODO accede a través de Six Seconds PROPIEDADES se accede bajo su propio riesgo, y usted será el único responsable de cualquier daño a su propiedad, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, su sistema informático y todo dispositivo que se utiliza para ACCESO Six Seconds propiedades, o cualquier otra pérdida DERIVADA DE ACCESO dicho contenido.

 

(c)           Los servicios pueden estar sujeto a demoras, cancelaciones y otras perturbaciones. Six Seconds no garantiza, REPRESENTACIÓN O CONDICIÓN CON RESPECTO A servicios, incluyendo pero sin limitación a, la calidad, efectividad, la reputación y otras características de SERVICIOS.

(d)           NO CONSEJO O INFORMACIÓN, ORAL O ESCRITA, obtenido de Six Seconds a través de Six Seconds propiedades serán GARANTÍA NO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

 

(e)           De vez en cuando, Six Seconds pueden ofrecer nuevas características “beta” o herramientas con las que los usuarios pueden experimentar. Tales características o herramientas se ofrecen únicamente con fines experimentales y sin ninguna garantía de ningún tipo, y pueden ser modificados o descontinuados a la sola discreción de Six Seconds. Las disposiciones de esta sección se aplican con toda su fuerza a tales características o herramientas.

11.2        Exención de responsabilidad por conducta deterceros. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE Six Seconds PARTES NO SON RESPONSABLES, Y USTED ACEPTA NO aprovechar para hacer que las partes responsables de Six Seconds, PARA LA REALIZACIÓN DE TERCEROS EN EL SITIO WEB, Y QUE LAS daños económicos causados por TERCEROS es responsabilidad exclusiva de USTED.

 

11.3        Exención de responsabilidad por conducta de otrosusuarios. Usted es el único responsable de todos SUS comunicaciones e interacciones con otros usuarios de Six Seconds PROPIEDADES. USTED ENTIENDE QUE NO Six Seconds ningún intento de verificar las declaraciones de los usuarios de Six Seconds PROPIEDADES.

12. Limitación de responsabilidad.

12.1        Exclusión de ciertosdaños. Usted entiende y acepta que en ningún CASO Six Seconds PARTES RESPONSABLE POR cualquier pérdida de beneficios, INGRESOS O DATOS, indirecto, incidental, ESPECIALES O CONSECUENTES DERIVADOS DE O EN RELACIÓN CON Six Seconds propiedades, o daños o costos debido a pérdida de producción o uso, interrupción NEGOCIO, substitución de productos o servicios, O NO Six Seconds HA SIDO INFORMADOS DE LA posibilidad de tales daños, DERIVADOS DE O EN RELACIÓN con los términos, o de cualquier COMUNICACIONES, las interacciones o reuniones con OTROS USUARIOS DE Six Seconds propiedades, en cualquier teoría de la responsabilidad, como resultado de: (1) EL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO Six Seconds Propiedades; (2) el costo DE ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN RESULTADO DE CUALQUIER BIEN, datos, información o servicios adquiridos U OBTENIDOS O MENSAJES recibidos para transacciones realizadas a través de Six Seconds PROPIEDADES; (3) el acceso no autorizado o la alteración de SUS TRANSMISIONES O DATOS; (4) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN Six Seconds PROPIEDADES; O (5) cualquier otro asunto relacionado a Six Seconds propiedades, sea basado en garantía, derechos de autor, contrato, agravio (incluyendo negligencia), o cualquier otra teoría legal. EL CAP de responsabilidad antes mencionadas no se aplicará a responsabilidad de una Parte Six Seconds PARA la muerte (A) O LESIONES PERSONALES causada por un Six Seconds negligencia del PARTIDO; O POR (B) cualquier daño causado por el fraude A Six Seconds PARTIDO o tergiversación fraudulenta. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, PUEDE sólo buscan punitivo de ninguna acción por un partido de Six Seconds accionado por malicia o acompañada de una desenfrenada y voluntarioso INDIFERENCIA de personas que previsiblemente podría dañar a.

 

12.2        límite máximo deresponsabilidad. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Six Seconds PARTES será responsable ante usted por más que el mayor entre (a) el importe total pagado a Six Seconds por usted durante el período de un mes antes del acto, omisión o acontecimiento que les dio origen a dicha responsabilidad y ( B) EL remedio o sanción impuesta por el estatuto en que surge dicha reclamación. EL CAP de responsabilidad antes mencionadas no se aplicará a responsabilidad de una Parte Six Seconds PARA la muerte (A) O LESIONES PERSONALES causada por un Six Seconds negligencia del PARTIDO; O POR (B) cualquier daño causado por el fraude A Six Seconds PARTIDO o tergiversación fraudulenta.

 

12.3        Contenido deUsuario. SALVO durante Six Seconds OBLIGACIONES para proteger sus datos personales como se establece en las Six Seconds ‘política deprivacidad,Six Seconds no asume ninguna responsabilidad por el retraso, borrado, entrega equivocada o falla al guardar cualquier contenido (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, SU CONTENIDO Y CONTENIDO DE USUARIO), comunicaciones o de la personalización.

 

12.4        Bases de laganga. LOS limitaciones de daños ESTABLECIDAS SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE Six Seconds Y ES.

13. Procedimiento para realizar reclamaciones de infracción de copyright.

Es política de Six Seconds cancelar los privilegios de membresía de cualquier Usuario que viole los derechos de autor sobre la pronta notificación a Six Seconds por el propietario del copyright o representante legal del propietario del copyright. Sin perjuicio de lo anterior, si usted cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en Six Seconds propiedades en una manera que constituye una infracción de copyright, por favor, nuestro agente de copyright con la siguiente información: (1) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor; (2) una descripción de la obra con derechos de autor que usted afirma han sido violadas; (3) una descripción de la ubicación en Six Seconds propiedades del material que considera que infringe; (4) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (5) una declaración escrita en la que usted tiene una creencia de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley; y (6) una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que la información mencionada en su notificación es exacta y que usted es el propietario del copyright o autorizado para actuar en nombre del propietario del copyright. Información durante Six Seconds en contacto con Agente de derechos de autor para la notificación de reclamaciones de infracción de copyright es el siguiente: Jennifer Wiley, Six Seconds Gerente de Operaciones, PO Box 1985, Freedom, CA 95019, EE.UU.

14. Remedios

14.1        violaciones. Si Six Seconds se da cuenta de las posibles violaciónes por su parte de las condiciones, Six Seconds se reserva el derecho de investigar tales violaciónes. Si, como resultado de la investigación, Six Seconds cree que se ha producido la actividad criminal, Six Seconds se reserva el derecho de remitir el asunto a, y cooperar con, cualquier y todas las autoridades legales aplicables. Six Seconds tiene derecho, salvo en la medida prohibida por la ley aplicable, de revelar cualquier información o material sobre o dentro de Six Seconds propiedades, incluyendo su contenido, en posesión de Six Seconds en relación con el uso de Six Seconds Propiedades, a (1) cumplir con las leyes aplicables, procedimiento legal o solicitud gubernamental; (2) aplicar las Condiciones, (3) responder a reclamos de que su contenido viola los derechos de terceros, (4) responder a sus solicitudes de servicio al cliente, o (5) proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de Six Seconds , sus usuarios o el público, y todas las fuerzas del gobierno o de otro tipo, ya que Six Seconds en su propia discreción cree que sea necesario o apropiado.

 

14.2        Incumplimiento. En el caso de que Six Seconds determina, a su sola discreción, que usted ha violado cualquier parte de los Términos, o ha demostrado lo contrario conducta inapropiada durante Six Seconds Propiedades, Six Seconds se reserva el derecho a:

(a)           Advertir a través del correo electrónico (a cualquier dirección de correo electrónico que usted ha proporcionado a Six Seconds) que usted ha violado los Términos;

(b)           eliminar cualquiera de contenido proporcionado por usted o su agente (s) a Six Seconds Propiedades;

(c)           Suspender el registro de su (s) con cualquiera de los Six Seconds de propiedades, incluyendo cualquiera de los Servicios o cualquier comunidad Six Seconds;

(d)           Suspender la suscripción a cualquiera de los Servicios;

(e)           Notificar y / o enviar contenido desde y / o totalmente cooperar con las autoridades policiales apropiadas para la acción futura; y / o

(f)            Proseguir cualquier otra acción que Six Seconds considere apropiado.

 

 

15. Duración y Terminación.

15.1        Plazo. Los Términos comienzan en la fecha cuando se acepta (como se describe en el preámbulo anterior) y permanecerá en pleno vigor y efecto mientras usted usa Six Seconds propiedades, a menos que terminar antes de acuerdo con los Términos.

 

15.2        Usoanterior. No obstante lo anterior, si se ha utilizado Six Seconds Propiedades antes de la fecha ha aceptado los Términos, usted reconoce y acepta que los Términos iniciado en la fecha en que se utilizaron por primera vez Six Seconds Propiedades (lo que ocurra primero) y permanecerán en pleno vigor y efecto mientras se utiliza Six Seconds propiedades, a menos que se resuelva con anterioridad de acuerdo con los Términos.

 

15.3        Terminación de los servicios por Sixseconds. Usted tendrá treinta (30) días desde la fecha de inicio del servicio, para cualquier servicio a continuación, para cancelar dicho servicio, en cuyo caso Six Seconds le reembolsará la tarifa de suscripción de servicio, si ya se ha pagado conforme a la Sección 9.2 o 9.3, para el Servicio aplicable . Con excepción de lo establecido anteriormente, la suscripción Comisión de servicios para cualquier servicio será no reembolsable. Si el pago a tiempo no puede ser cargado a su proveedor de pago por cualquier razón, si usted tiene violado materialmente cualquier disposición de estas Condiciones, o si se requieren Six Seconds a hacerlo por ley (por ejemplo, cuando la prestación del sitio Web, la aplicación o los servicios es o pasa a ser ilegal), Six Seconds tiene el derecho de forma inmediata y sin previo aviso, suspender o terminar cualquiera de los Servicios proporcionados a usted. El usuario acepta que todas las terminaciones con causa se hicieron a la sola discreción Six Seconds y que Six Seconds no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier terminación de su cuenta.

 

15.4        Terminación de los servicios por parte deUsted. Si desea cancelar los Servicios proporcionados por Six Seconds, puede hacerlo por (a) notificar a Six Seconds en cualquier momento y (b) el cierre de su cuenta para todos los servicios que utiliza. La notificación deberá ser enviada, por escrito, a la dirección de Six Seconds se establece a continuación.  

 

15.5        Efecto de laterminación. Terminación de cualquier servicio incluye la eliminación del acceso a dicho servicio y de restricción del uso posterior del Servicio. La terminación de todos los servicios incluye también la eliminación de su contraseña y toda la información relacionada, archivos y contenido asociado con o dentro de su cuenta (o cualquier parte del mismo), incluyendo su contenido. A la terminación de cualquier Servicio, su derecho a utilizar dicha Servicio terminará automáticamente. Usted entiende que cualquier terminación de servicios puede suponer la eliminación del contenido asociado con el mismo de nuestras bases de datos en vivo. Six Seconds no tendrán ninguna responsabilidad hacia usted por cualquier suspensión o terminación, incluso para la eliminación del contenido. Todas las disposiciones de las condiciones que por su naturaleza deba sobrevivir, sobrevivirán a la terminación de los servicios, incluyendo, sin limitación, las disposiciones de propiedad, renuncias de garantía y limitación de responsabilidad.

15.6        No se registroposterior. Si su registro (s) con o capacidad para acceder a Six Seconds de propiedades, o cualquier otra comunidad Six Seconds se encuentra suspendido por Six Seconds debido a la violación de cualquier parte de las Condiciones, usted acepta que no debe intentar volver a registrarse con o el acceso de Six Seconds en Propiedades o cualquier comunidad Six Seconds a través del uso de un nombre de usuario diferente o de otra manera, y usted reconoce que no tendrá derecho a recibir un reembolso por los cargos relacionados con las seis propiedades segundos en que su acceso se ha terminado.

16. Usuarios internacionales.

Propiedades Six Seconds se puede acceder desde países de todo el mundo y puede contener referencias a servicios y contenidos que no están disponibles en su país. Estas referencias no implican que Six Seconds intención de anunciar tales servicios o contenido en su país. Propiedades Six Seconds son controlados y ofrecidos por Six Seconds desde sus instalaciones en los Estados Unidos de América. Six Seconds hace ninguna declaración de que Six Seconds propiedades sean apropiados o disponibles para su uso en otros lugares. Los que tienen acceso o utilizan Six Seconds Propiedades de otros países lo hacen por su propia voluntad y son responsables de cumplir con las leyes locales.

17. Solución decontroversias.

Por favor lea el siguiente acuerdo de arbitraje en esta sección (“acuerdodearbitraje”)cuidadosamente. Se requiere que usted para arbitrar disputas con Six Seconds y limita la forma en que se puede buscar alivio de nosotros.

17.1        Aplicabilidad del acuerdo dearbitraje. Usted acepta que cualquier disputa o reclamo relacionado de alguna manera con su acceso o uso del Sitio Web, a cualquier producto vendido o distribuido a través del sitio Web, o para cualquier aspecto de su relación con Six Seconds, será resuelta mediante arbitraje vinculante, en lugar de en los tribunales, excepto que (1) se puede presentar reclamaciones en corte de reclamos menores si sus reclamaciones calificar, siempre y cuando el asunto se mantiene en tal corte y avanza sólo en un individuo (no grupal, no representativa); y (2) usted o Six Seconds puede buscar una compensación equitativa en los tribunales por violación u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual (tales como marcas, imagen comercial, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor y patentes). Este acuerdo de arbitraje se aplicará, sin limitación alguna, a todas las demandas que surgieron o fueron afirmadas antes de la fecha de vigencia de estas Condiciones o cualquier versión anterior de estos Términos.

 

 

 

 

SI NO ESTÁ DE ACUERDO arbitraje solicitado por Six Seconds, ACEPTA de antemano que no participará en O INTENTAR RECUPERAR monetario o de otra reparación de cualquier demanda presentada contra Six Seconds ALEGANDO CLASE, colectivas y / o representante de reclamaciones en su nombre. EN LUGAR, su aceptación del arbitraje, puede traer su reclamación contra el Six Seconds ante un árbitro individual. Si tiene éxito de tales reclamaciones, Usted podría recibir hasta dinero u otra reparación por un árbitro. USTED RECONOCE QUE HA SIDO ADVERTIDO QUE PUEDE consultar con un abogado para decidir si se acepta este Acuerdo, incluyendo este acuerdo de arbitraje.

 

17.2        Reglas de Arbitraje yForo.  La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y ejecución del presente acuerdo de arbitraje. Para comenzar un procedimiento de arbitraje, debe enviar una carta solicitando el arbitraje y la descripción de su reclamo a nuestro agente registrado, Joshua Freedman, director general Six Seconds, PO Box 1985, Freedom, CA 95019, EE.UU.. El arbitraje estará a cargo de JAMS, un proveedor de resolución alternativa de conflictos establecido. Disputas que involucran demandas y contrademandas por debajo de $ 250.000, no se incluyen todos los cargos e intereses de los abogados, estarán sujetas a JAMS de la versión más actualizada de las reglas y procedimientos simplificados disponibles Arbitraje en http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ todos los demás créditos estarán sujetos a la versión más actualizada de JAMS de las Normas y Procedimientos de arbitraje integrales, disponible en http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/.Normas de JAMS también están disponibles en www.jamsadr.com o llamando al 800-352-5267 JAMS. Si se producen atascos no está disponible para arbitrar, las partes seleccionarán un foro de arbitraje alternativo. Si el árbitro considera que no puede permitirse el lujo de pagar presentación de JAMS, administrativo, audiencia, y / u otros cargos y no se puede obtener una exención de los atascos, Six Seconds pagarán por usted. Además, Six Seconds reembolsará presentación de todos estos JAMS, administrativos, de la audición y / u otros cargos por reclamaciones por un total de menos de $ 10,000 menos que el árbitro determina las demandas son frívolas. Del mismo modo, Six Seconds no buscarán los honorarios y costos en el arbitraje abogados a menos que el árbitro determine las demandas son frívolas.

Usted puede optar por que el arbitraje realizado por teléfono, sobre la base de las observaciones por escrito, o en persona en el país donde vive o en otro lugar acordado mutuamente. Cualquier juicio sobre el laudo dictado por el árbitro podrá ser presentado en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

 

17.3        Autoridad delÁrbitro.El árbitro, y no cualquier ley federal, estatal o corte o agencia local tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier conflicto relacionado con la interpretación, aplicación, ejecución o la formación de este Acuerdo de arbitraje, incluyendo, pero no limitado a cualquier reclamación de que todo o parte de este Acuerdo de arbitraje es nulo o anulable. El arbitraje decidirá los derechos y obligaciones, en su caso, de ti y Six Seconds. El procedimiento de arbitraje no se consolidará con cualquier otro asunto o agruparse con cualquier otro caso o fiestas. El árbitro tendrá la autoridad para otorgar mociones dispositivas de todo o parte de cualquier reclamación. El árbitro tendrá la autoridad para el pago de daños monetarios y conceder cualquier remedio disponible no monetario a un individuo bajo la ley aplicable, las reglas del foro de arbitraje, y el Acuerdo (incluyendo el Tratado de Arbitraje). El árbitro deberá emitir un fallo por escrito y la declaración de la decisión que describe los hallazgos y conclusiones esenciales en que se basa la concesión, incluyendo el cálculo de todos los daños ocasionados. El árbitro tiene la misma autoridad para otorgar una reparación en una base individual que un juez en un tribunal de justicia tendría. El fallo del árbitro será definitiva y vinculante para usted y nosotros.

 

17.4        Exención deJuicio.USTED Y Six Seconds RENUNCIA CUALQUIER derechos constitucionales y legales a demandar en corte y hacer que un juicio en FRONT de un juez o un jurado. Usted y Six Seconds está escogiendo en cambio que todas las reclamaciones y disputas serán resueltas por arbitraje bajo este Acuerdo de arbitraje, excepto como se especifica en la Sección 17.1. Un árbitro puede otorgar de forma individual los mismos daños y compensación como un tribunal y deberá someterse a este Acuerdo como lo haría un tribunal. Sin embargo, no hay juez o un jurado en el arbitraje, y la revisión de la corte de un laudo arbitral está sujeta a revisión muy limitada.  

 

17.5        Renuncia de demandas colectivas oconsolidados.Todas las reclamaciones y disputas dentro del ámbito de este acuerdo arbitral, debe ser arbitrada de forma individual y no EN UNA BASE DE CLASE, sólo un alivio individual está disponible, y las reivindicaciones de más de un cliente o usuario no puede ser arbitradas o consolidarse con los de cualquier otro cliente o usuario. En el caso de que este apartado se considera inválida o inejecutable ni usted ni nosotros tiene derecho a arbitraje y en lugar de reclamos y disputas serán resueltas en un tribunal como se establece en la Sección 19.6.

 

17,6        30 días derecho deexclusión.Usted tiene el derecho de optar por las disposiciones de este Acuerdo de arbitraje mediante el envío de una notificación por escrito de su decisión de optar a la siguiente dirección: PO Box 1985, Freedom, CA 95019, EE.UU. A la atención de: Gerente de Operaciones dentro de los 30 días después de la primera, habiéndose sujetado a este Acuerdo de arbitraje. Su aviso debe incluir su nombre y dirección, su nombre de usuario Six Seconds (si lo hay), la dirección de correo electrónico que utilizó para configurar su cuenta de Six Seconds (si lo tiene), y una declaración inequívoca que desea excluirse de este Arbitraje Acuerdo. Si se excluye de este Acuerdo de arbitraje, todas las demás partes de estas Condiciones seguirán siendo de aplicación en su caso. La exclusión voluntaria de este Acuerdo de arbitraje no tiene efecto sobre cualquier otro acuerdo de arbitraje que puede actualmente tener o que pueda entrar en el futuro, con nosotros.

 

17.7        Divisibilidad. Si cualquier parte o partes de este Acuerdo de arbitraje se encuentran bajo la ley para ser inválida o inejecutable, dicha parte o partes específicas se entenderán sin vigencia y efecto y será separada y el resto del acuerdo de arbitraje continuarán en pleno vigor y efecto.

 

17.8        La supervivencia delAcuerdo. Este acuerdo de arbitraje sobrevivirá la finalización de su relación con Six Seconds.

18. Modificación.

No obstante cualquier disposición de este Acuerdo por el contrario, se acepta que si Six Seconds hace que cualquier futuro cambio material a este acuerdo de arbitraje, no se aplicará a cualquier reclamo (s) persona que ya había dado aviso a Six Seconds.

19. Disposiciones generales.

19.1        Comunicaciones Electrónicas. Las comunicaciones entre usted y Six Seconds utilizan medios electrónicos, si usted visita de Six Seconds propiedades o enviar Six Seconds mensajes de correo electrónico, o si Six Seconds puestos avisos en Six Seconds propiedades o se comunica con usted por correo electrónico. A efectos contractuales, usted (1) el consentimiento para recibir comunicaciones de Six Seconds en un formulario electrónico; y (2) están de acuerdo en que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que proporciona Six Seconds electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones se satisfacen si fuera a ser por escrito. Lo anterior no afecta a sus derechos legales.

 

19.2        Release. Usted libera Six Seconds Partes y sus sucesores, de reclamos, demandas, cualquier y todas las pérdidas, daños, derechos y acciones de cualquier tipo, incluyendo lesiones personales, muerte y daños a la propiedad, es decir, ya sea directa o indirectamente relacionados con o surge de el uso de Six Seconds propiedades, incluyendo pero no limitado a, cualquier interacción con o conducta de otros usuarios o sitios web de terceros de cualquier tipo que surjan en relación con o como resultado de las condiciones o el uso de Six Seconds propiedades. Si usted es un residente de California, usted renuncia a la Sección del Código Civil de California 1542, que dice: “Una liberación general no se extiende a reclamaciones que el acreedor no sabe o sospecha que existen a su favor en el momento de ejecutar la liberación, los cuales , si se conoce por él debe haber afectado materialmente su acuerdo con el deudor”. El anterior comunicado de prensa no se aplica a cualquier reclamación, demanda, o cualquier pérdida, daños, derechos y acciones de cualquier tipo, incluyendo lesiones personales, muerte o daños a la propiedad para cualquier práctica comercial desmesurado por un Six Seconds del partido o por fraude de dicha parte, el engaño , falsa, promesa, falsedad u ocultamiento, supresión u omisión de cualquier hecho material en relación con el Sitio Web o de cualquiera de los Servicios proporcionados a continuación.

19.3        Asignación. Las Condiciones, y su continuación derechos y obligaciones, no pueden ser asignados, subcontratados, delegadas o de otra manera transferidos a terceros sin el consentimiento previo por escrito Six Seconds, y cualquier cesión, subcontratación, delegación o transferencia en violación de lo anterior intentaron será nulo y anular.

 

19.4        Fuerzamayor. Six Seconds no será responsable de cualquier retraso o incumplimiento que resulte de causas fuera de su control razonable, incluyendo, pero no limitado a, actos de fuerza mayor, guerra, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones , accidentes, huelgas o escasez de medios de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales. Para los residentes en el Reino Unido, si se produce un evento de fuerza mayor que afecte el rendimiento Six Seconds de sus obligaciones bajo estos términos, puede cancelar los servicios afectados por un evento de fuerza mayor que se ha mantenido durante más de treinta (30) días. Para cancelar póngase en contacto con Six Seconds.

 

19.5        Preguntas, quejas,reclamaciones. Si usted tiene alguna pregunta, queja o reclamaciones con respecto a Six Seconds propiedades, por favor, póngase en contacto con nosotros en: [email protected] o por correo a: Six Seconds, PO Box 1985, Freedom, CA 95019, EE.UU.. Haremos nuestro mejor esfuerzo para responder a sus inquietudes. Si usted siente que sus preocupaciones se han tratado de forma incompleta, le invitamos a informarnos para una mayor investigación.

 

19,6        lugarexclusivo. En la medida se permiten las partes bajo este Acuerdo a iniciar un litigio en un tribunal, usted y Six Seconds de acuerdo en que todas las reclamaciones y disputas que surjan del uso o relativas al Acuerdo será litigado exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Santa Cruz County, California, EE.UU..

 

19.7        Leyaplicable. Los Términos y cualquier acción relacionada con la misma se regirán e interpretados por y bajo las leyes del estado de California, en consonancia con la Ley Federal de Arbitraje, sin dar efecto a cualquier principio que llevan a la aplicación de la ley de otra jurisdicción. La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías no se aplica a estos Términos.

 

19.8        Elección delIdioma. Es el deseo expreso de las partes que los Términos y todos los documentos relacionados han sido elaborados en Inglés. Estos Términos y cualquier contrato entre nosotros, son sólo en el idioma Inglés. C’est la volonté explícito des partes Que la Presente Convención ainsi que les documentos qui s’y rattacent soient rediges en espagnol.

 

19.9        Notificación. Donde Six Seconds requiere que se proporcione una dirección de correo electrónico, usted es responsable de proporcionar Six Seconds con su dirección de correo electrónico más actual. En el caso de que la última dirección de correo electrónico que ha proporcionado a Six Seconds no es válido, o por cualquier razón no es capaz de entregar a algún avisos requeridos / permitido en las Condiciones, envío de la dirección de correo Six Seconds contiene tal notificación constituirá notificación fehaciente. Usted puede dar aviso a Six Seconds en la siguiente dirección: PO Box 1985, Freedom, CA 95019, EE.UU.. Dicha notificación se considerará entregada al ser recibido por Six Seconds por carta entregada por el servicio de entrega al día siguiente reconocida a nivel nacional o correo prepago primera clase franqueo a la dirección anterior.

 

19.10     Renuncia. Cualquier renuncia o falta de cumplimiento de cualquier disposición de las Condiciones en una ocasión no se considerará una renuncia de cualquier otra disposición o de tal disposición en cualquier otra ocasión.

 

19.11     divisibilidad. Si cualquier parte de este Acuerdo se considera inválida o no ejecutable, que parte se interpretará de manera para reflejar, tan cerca como sea posible, la intención original de las partes, y las partes restantes permanecerán en plena fuerza y efecto.

 

19.12     Control deExportación. Usted no puede usar, exportación, importación o transferencia de Six Seconds Propiedades excepción de lo autorizado por la ley de Estados Unidos, las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvieron Six Seconds propiedades y cualesquiera otras leyes aplicables. En particular, pero sin limitación, Six Seconds propiedades pueden no ser exportados o re-exportados (a) en cualquier país embargado por Estados Unidos, o (b) a cualquiera de la lista de Nacionales Especialmente Designados o del Departamento del Tesoro de Estados Unidos el Departamento de Comercio de Estados Unidos de negado la tabla de personas o lista de entidades. Mediante el uso de Six Seconds propiedades, usted representa y garantiza que (i) no se encuentra en un país que está sujeto a un embargo de Gobierno de los EE.UU., o que ha sido designado por el gobierno de Estados Unidos como un “apoyo terrorista” país y (ii) usted no figura en ninguna lista Gobierno de Estados Unidos de los partidos prohibidos o restringidos. También no utilizará Six Seconds Properties para cualquier propósito prohibido por la ley estadounidense. Usted reconoce y acepta que los productos, servicios o tecnología proporcionadas por Six Seconds están sujetos a las leyes y regulaciones de los Estados Unidos de control de exportaciones. Usted deberá cumplir con estas leyes y reglamentos y no podrá, sin autorización previa del gobierno de Estados Unidos, exportación, reexportación, o transferir Six Seconds productos, servicios o tecnología, ya sea directa o indirectamente, a cualquier país en violación de tales leyes y reglamentos.

 

19.13     Acceso y descargar la aplicación desdeiTunes. Lo siguiente se aplica a cualquier tienda de aplicaciones Aplicación De origen se accede a través o descargado de la App Store de Apple:

(a)           Usted reconoce y acepta que (i) las condiciones sean celebrados entre usted y sólo Six Seconds, y no Apple, y (ii) Six Seconds, no Apple, es el único responsable de la App Store de aplicaciones con fuente y el contenido de los mismos. Su uso de la App Store Aplicación De origen debe cumplir con la App Store Condiciones del servicio.

 

(b)           Usted reconoce que Apple no tiene ningún tipo de obligación de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la aplicación App Store con fuente.

(c)           En el caso de cualquier fallo de la App Store de aplicaciones con fuente para ajustarse a cualquier garantía aplicable, puede notificar a Apple, y Apple reembolsará el precio de compra de la tienda de aplicaciones Aplicación De origen a que y en la medida máxima permitida por la aplicable ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía alguna con respecto a la aplicación App Store con fuente. Como entre Six Seconds y Apple, cualquier otro reclamo, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos atribuibles a cualquier falta de conformidad a cualquier garantía, será de exclusiva responsabilidad de los Six Seconds.

 

(d)           Usted y Six Seconds reconoce que, entre Six Seconds y Apple, Apple no se hace responsable de atender cualquier reclamación que tenga o cualquier reclamación de terceros relativa a la aplicación con fuente App Store o en su posesión y uso de la App Store con fuente de aplicaciones, incluyendo, pero no limitado a: (i) las demandas de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamo que la App Store Aplicación De origen no cumple con todos los requisitos legales o reglamentarias aplicables; y (iii) las reclamaciones derivadas de la protección del consumidor o una legislación similar.

 

(e)           Usted y Six Seconds reconoce que, en el caso de cualquier reclamación de terceros que la Aplicación De origen App Store o en su posesión y uso de esa tienda de aplicaciones Aplicación De origen infringe los derechos de propiedad intelectual de terceras del partido, ya que entre Six Seconds y de Apple , Six Seconds, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, transacción y la descarga de dicha propiedad intelectual infracción reclamación a la medida requerida por las condiciones.

 

(f)            Usted y Six Seconds reconoce y acepta que Apple y las filiales de Apple, son terceros beneficiarios de las condiciones en relación con la licencia de la App Store Aplicación De origen, y que, después de aceptar los términos y condiciones de la Términos, Apple tendrán el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) para hacer cumplir los términos en relación con la licencia de la App Store Aplicación obtenidos a cambio usted como tercero beneficiario del mismo.

 

(g)           Sin perjuicio de los términos de las Condiciones, que debe cumplir con todos los términos de terceros aplicables de acuerdo al utilizar la App Store de aplicaciones con fuente.

19.14     quejas delconsumidor. De acuerdo con California Código Civil §1789.3, puede reportar quejas a la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California en contacto con ellos por escrito en 400 R Street, Sacramento, CA 95814, o por teléfono al (800) 952-5210.

 

19.15     Acuerdocompleto. Las Condiciones constituyen el acuerdo final, completa y exclusiva de las partes con respecto a la materia objeto del mismo y reemplaza y combina todas las discusiones anteriores entre las partes con respecto al objeto del mismo.

20. Disposiciones Internacionales.

Las siguientes disposiciones se aplicarán únicamente si se encuentra en los países mencionados a continuación.

20.1        ReinoUnido. Un tercero que no sea parte de los Términos no tiene derecho bajo los Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 para hacer cumplir cualquier disposición de los términos, pero esto no afecta a ningún derecho o recurso de dicha tercero que exista o se disponible aparte de esta Ley.

 

20.2        Alemania. No obstante cualquier disposición en contrario en la Sección 12, Six Seconds tampoco es responsable por actos de negligencia simple (a menos que causen lesiones o muerte de cualquier persona), excepto cuando son causadas por un incumplimiento de las obligaciones contractuales esenciales (vertragswesentliche Pflichten) .

Anexo 1: Formulario de cancelación

(Completar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)

a Six Seconds, PO Box 1985, Freedom, CA 95019, EE.UU. | o por correo electrónico a [email protected]:

Yo / Nosotros [*] la presente le comunico que yo / nosotros [*] cancelar mi / nuestra [*] contrato de venta para el suministro del servicio siguiente [________],

Pedido el [*] / recibido el [*],

Nombre de los consumidores (s),

Dirección de los consumidores (s),

Firma del consumidor (s) (sólo si este formulario se presenta en papel),

Fecha

[*] Táchese lo que noproceda]

En caso de conflicto, la versión en Inglés de estos términos (ver 6sec.org/terms) tiene precedencia