Understanding the neuroscience of trust can help you develop healthy, trusting relationships at home and at work. Here’s how it works.