Stanford professor Nir Eyal says the problem isn’t the technology, it’s us – and offers tips to take back control of our attention and our lives