Communication in the workplace is a constant challenge. Fortunately, research on emotions and the brain has helped clarify key communication tools.